Liebe Gäste!
Herzlich willkommen im Gästehaus Maria Lermoos.
Damit alle Gäste eine angenehme Wohnung vorfinden, bitten wir Sie die folgende Hausordnung einzuhalten. Mit der Buchung bzw. dem Einzug in unsere Wohnung gehen wir davon aus, dass Sie die Hausordnung akzeptieren.
Allgemein:
Sollten Sie etwas an der Einrichtung oder dem Inventar vermissen, oder Sie brauchen Hilfe, informieren Sie uns umgehend. Gern stehen wir Ihnen auch bei Fragen und Informationen zu Ausflugstipps u. ä. zur Verfügung.
An- und Abreise:
An- u. Abreisetag gelten als ein Kalendertag. Die Wohnung ist am Anreisetag ab 15:00 bezugsfrei (frühere Zeiten auf Anfrage). Bitte teilen Sie uns Ihre voraussichtliche Ankunftszeit unbedingt einige Tage vor der Anreise mit. Die Wohnung ist am Abreisetag bis 10:00 Uhr besenrein frei zu machen (spätere Zeit auf Anfrage). Die Schlüsselübergabe erfolgt nach individueller Absprache.
Bezahlung:
Erfolgt in bar am Anreisetag. Nach Wunsch besteht auch die Möglichkeit einer Überweisung. Im Preis inbegriffen ist die Bereitstellung von Bettwäsche, Hand-, Bade- u. Geschirrtüchern (einmal pro Woche).
Nichtraucherwohnung:
Das Rauchen ist in den Appartements, sowie im gesamten Haus nicht erlaubt.
Reinigung:
Den Kühlschrank bitte vor der Abreise leeren. Bitte beachten Sie, dass das Geschirr nur in sauberem Zustand wieder in die Schränke eingeräumt wird, gleiches gilt auch für Besteck, Töpfe und Geräte (Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher...) In Spülbecken, Waschbecken, Dusche, WC keine Abfälle, Essenreste, Hygieneartikel, Fette od. sonstige gefährliche Flüssigkeiten werfen bzw. schütten, da es sonst zu unangenehmen Verstopfungen kommen kann.
Die Wohnung bitte nur mit Hausschuhen nicht mit verschmutzten Straßenschuhen, Bergschuhen, Schischuhen usw. betreten, diese können im Vorraum links bei der Haustüre ausgezogen und dort abgestellt werden.
Schlüssel:
Sie erhalten Schlüssel für die Haustüre, die Wohnungstüre. Für den Schuhraum und den Müllraum (auf der Hinterseite des Hauses benötigen Sie keinen Schlüssel). Beachten Sie bitte, dass Sie für die Haustüre immer einen Schlüssel benötigen da diese immer geschlossen bleibt. Bitte geben Sie Ihre Schlüssel nicht an Außenstehende. Bei Verlust der Schlüssel haftet der Mieter bis zur Höhe der Wiederbeschaffungskosten.
Haustiere:
Sind in der Wohnung und im gesamten Haus nicht erlaubt.
Haftung:
Eltern haften für ihre Kinder. Für mitgebrachte Wertgegenstände und Unfälle übernehmen wir keine Haftung.
Ruhezeiten:
Um allen Gästen einen erholsamen Urlaub bieten zu können bitten wir Sie zwischen 21:00 – 08:00 Uhr die Ruhezeit zu beachten. In dieser Zeit ist es Außenstehenden Personen nicht erlaubt sich im Haus aufzuhalten.
Sorgfaltspflicht:
Der Mieter hat das Mietobjekt pfleglich zu behandeln und dafür Sorge zu tragen, dass auch seine Mitreisenden die Mietbedingungen einhalten. Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem einmal passieren, dass etwas kaputt geht. Wir würden uns freuen, wenn Sie den entstandenen Schaden mitteilen und wir diesen nicht erst nach Ihrer Abreise bei der Endreinigung feststellen. Der Mieter haftet für Beschädigungen in der Höhe der Wiederanschaffungskosten.
Beim Verlassen der Wohnung:
Die Fenster unbedingt immer schließen, um Schäden, die durch Unwetter entstehen können, zu vermeiden. Um Energie in den beheizten Monaten zu sparen bitte nur stoßweise lüften. Bitte denken Sie auch daran, dass alle Elektrogeräte ausgeschaltet sind.
Parken:
Für ihr Auto steht Ihnen auf dem Grundstück ein Stellplatz zur Verfügung.
Müll:
Wir bitten Sie, den Müll getrennt zu entsorgen. Hierfür bitte den Infozettel „Mülltrennung“ beachten.
Balkone:
Für unsere Gäste stehen die Balkone beim Appartement zur Nutzung zur Verfügung. Das Grillen auf dem Balkon ist verboten, Die Außenbereiche bitte sauber halten.
Hausrecht:
Unter bestimmten Umständen (kommt sehr selten vor) kann es notwendig sein, dass der Vermieter das Appartement betreten muss. Bei grob Fahrlässigen oder Nichteinhaltung der Hausordnung behalten wir uns vor das Kurzzeit Mietverhältnis vorzeitig zu Beenden.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß, Entspannung und gute Erholung!
HOUSE RULE
Maria Lermoos Guest House
Dear guests!
Welcome to the Maria Lermoos guest house.
In order for all guests to find a comfortable apartment, we ask you to observe the following house rules. When booking or moving into our apartment, we assume that you accept the house rules.
General:
If you miss something in the facility or the inventory, or you need help, inform us immediately. We are also happy to answer any questions and information about excursion tips and the like. available.
Arrival and departure:
The day of departure is considered a calendar day. The apartment is free from 3:00 p.m. on the day of arrival (earlier times on request). Please let us know your expected arrival time a few days before arrival. The apartment must be swept clean until 10:00 a.m. on the day of departure (later times on request). The keys are handed over after individual consultation.
Payment:
Takes place in cash on the day of arrival. If requested, there is also the possibility of a transfer. The price includes the provision of bed linen, hand, bath and. Tea towels (once a week).
Nonsmoking apartment:
Smoking is not permitted in the apartments or in the entire house.
Cleaning:
Please empty the refrigerator before departure. Please note that the dishes are only put back in the cupboards in a clean state, the same also applies to cutlery, pots and devices (coffee machine, toaster, kettle ...) In the sink, sink, shower, toilet no waste, food scraps, Throw or spill hygiene articles, greases or other dangerous liquids, as this can lead to unpleasant blockages.
Please only enter the apartment with slippers, not with hiking boots, ski boots and rubber boots, these can be removed in the anteroom on the left at the front door and parked there.
Key:
You will receive keys for the front door, the apartment door. For the boot room and the garbage room (you don't need a key on the back of the house). Please note that you always need a key for the front door as it always remains closed. Please do not give your keys to outsiders. If the keys are lost, the tenant is liable up to the replacement costs.
Pets:
Pets are not allowed in the apartment and in the entire house.
Liability:
Parents are responsible for their children. We accept no liability for valuables and accidents brought with us.
Rest periods:
In order to be able to offer all guests a relaxing holiday, we ask that you observe the rest period between 9:00 p.m. and 8:00 a.m. During this time, outsiders are not allowed to stay in the house.
Due Diligence:
The tenant has to treat the rental property with care and ensure that his fellow travelers also comply with the rental conditions. Nobody deliberately damages things, but it can happen to anyone that something breaks. We would be happy if you report the damage that has occurred and we do not only notice it after your departure during the final cleaning. The tenant is liable for damage in the amount of the replacement costs.
When leaving the apartment:
Always close the windows to avoid damage caused by severe weather. To save energy in the heated months, please only ventilate intermittently. Please also remember that all electrical devices are switched off.
Park:
There is a parking space for your car on the property.
Rubbish:
We ask you to dispose of the waste separately. Please note the notice "Waste separation".
Balconies:
The balconies at the apartment are available for our guests to use. Grilling on the balcony is prohibited. Please keep the outside areas clean.
House rules:
Under certain circumstances (it happens very rarely) it may be necessary for the landlord to enter the apartment. In the event of gross negligence or non-compliance with the house rules, we reserve the right to terminate the short-term lease prematurely.
We wish you a pleasant stay, lots of fun, relaxation and good rest!